Η φράση είναι αρχαιότη και ξεκίνησε ως μεταφορική. Από την εποχή που δεν υπήρχε ισθμός κι έτσι για να συντομέψουν οι αποστάσεις τα πλοία έκοβαν δρόμο από ξηράς κάτι που εκμεταλλευόντουσαν οι ιερόδουλες της εποχής για να βγάλουν περισσότερο μεροκάματο μιας και οι ναύτες είχαν κι αυτοί τις ανάγκες τους.
Σήμερα όμως, και χάρη στην Kim Anami, η φράση “το μουνί σέρνει καράβι” παίρνει σχεδόν κυριολεκτική έννοια. Οκ, η σεξολόγος και σύμβουλος σχέσεων δεν έχει επιστρατευτεί σε κάποια καθέλκυση, ούτε να ρυμουλκήσει, αλλά οι μύες του κόλπου της θυμίζουν κάτι από τα μπράτσα του αείμνηστου Απόστολου Σουγκλάκου.
