Η εμφάνιση του Μπαμπινιώτη στον Παπαδάκη, έχει γίνει αιχμή του δόρατος για τους κατακριτές της κυβέρνησης με αφορμή το Μακεδονικό Ζήτημα.
Πράγματι, ο Μπαμπινιώτης μπορεί να διέψευσε τον Κοτζιά που υποστήριξε ότι το 1977 η ΝΔ αναγνώρισε την Μακεδονική γλώσσα, ή ωστόσο αυτό που οι περισσότεροι φρόντισαν να προσπεράσουν είναι το ότι ο καθηγητής γλωσσολογίας είπε ότι η πιο σωστή ονομασία την γλώσσα των Σκοπιανών πρέπει να είναι “Βουλγαροσερβική ή ως μεγίστη υποχώρηση μπορούμε να την πούμε Σλαβομακεδονική ή καλύτερα ακόμη Μακεδονοσλαβική”